On déménage !

Une nouvelle page s’ouvre pour IDEM : nous allons nous installer dans de nouveaux locaux.

Les locaux actuels, au 124 rue d’Assas, sont à céder.
Plus de détails ici.

Nous vous accueillons pour le moment sur rendez-vous au 124 rue d’Assas et revenons très vite vers vous avec des nouvelles sur notre nouveau nid !

IDEM, agence de traduction multilingue

IDEM

agence de traduction multilingue

Nous mettons à votre service notre expérience et notre savoir-faire pour simplifier vos démarches et préserver la qualité de votre message, quelle que soit la langue.

Pour vos :

contrats
documents d'état civil
statuts, KBIS
PV d'AG, pouvoirs
assignations et
décisions de justice
brevets
fiches et manuels
techniques
comptes-rendus
médicaux
plans, schémas
industriels
documents financiers
étiquettes et packaging
présentations,
plaquettes, affichages
catalogues et
cartels d'exposition
sites web
apps
vidéos promotionnelles
... et bien d'autres

Nous vous proposons :

Une large offre de services

plus de 250 couples de langues
quel que soit le domaine
quel que soit le format

Une qualité professionnelle

des traducteurs natifs, spécialisés
des délais respectés
une qualité contrôlée

Une offre accessible

un interlocuteur privilégié
des tarifs compétitifs
un devis immédiat

Retrouvez ici la charte de qualité d'IDEM.

Nos prestations

Traduction

Simple ou certifiée.
Avec mémoire de traduction.
Relecture, révision par un tiers (norme ISO 17100:2015).
Mise en page, transcription, sous-titrage, doublage.
Adaptation, localisation, optimisation pour les moteurs de recherche.

Interprétation

Simple ou certifiée.
Consécutive ou simultanée.

Veille documentaire

Thème et source définis sur-mesure.

Conseil import / export

Vous accompagner dans vos démarches.
Vous informer sur le contexte commercial, social, légal ou culturel de votre future activité.
IDEM worldmap

Notre liste de langues

afrikaans • albanais • allemand • amharique • anglais • arabe • azéri • arménien • basque • bengali • biélorusse • birman • bulgare • catalan • chinois simplifié • chinois traditionnel • cingalais • coréen • croate • danois • espagnol • estonien • farsi • flamand • finnois • français • géorgien • grec • hébreu • hindi • hongrois • indonésien • islandais • italien • japonais • kazakh • kirghize • khmer • kurde • lao • letton • lingala • lituanien • macédonien • malais • malayalam • mongol • néerlandais • norvégien • occitan • ourdou • ouzbèque • pachtoune • peul • polonais • portugais • romanche • roumain • romani • russe • serbe • slovaque • slovène • soninké • suédois • swahili • tagalog • tamoul • tchèque • thaï • turc • turkmène • ukrainien • vietnamien • wolof • yiddish

Ils nous font confiance

PME ou grandes entreprises, institutions publiques ou particuliers, quel que soit le domaine :
nous leur proposons des solutions sur-mesure pour leurs projets linguistiques les plus spécifiques.
 
Caroline International Schmit-Chretien Waito Foundation Royal Canin EuroSport EJ Picardie Squire Patton & Boggs Chevreuse Rizk Group Revue Politique et Parlementaire Gramond & associés Tetrapak Museum National d'Histoire Naturelle Ecole alsacienne AEFE Aeroscopia Aubade Roquette Pharma LR VIsion Simodoro Casino Willkie Farr & Gallagher Evolucare Universal Music France A La Une Remy Martin Publicis Groupe Inlex Maison Margiela
 
 

cuisine marketing impression e-commerce littérature nouvelles technologies transport luxe chimie administratif assurances médical droit brevet aéronautique comptabilité vins et spiritueux propriété intellectuelle communication édition scientifique cosmétiques agro-alimentaire audit physique financier énergie sécurité culturel textile BTP technique sciences-sociales institutionnel pharmaceutique mode musique éducation objets connectés média psychologie informatique sport banque grande distribution internet commerce tourisme design juridique industriel environnement automobile artistique cinéma

 

Pour vous accompagner

Julie Auger-Kantor

Julie Auger-Kantor

Directrice
Co-fondatrice
Expert traducteur-interprète d'allemand
Traductrice d'anglais
Philippe Kantor

Philippe Kantor

Co-fondateur
Traducteur-interprète de chinois
Laetitia Diaz

Laetitia Bouça

Chargée de projets
Traductrice portugais, espagnol
David Ameisen

David Ameisen

Directeur technique
Expert traducteur d'anglais
 
et tous nos traducteurs, interprètes, relecteurs, assistants, chargés de veille, graphistes, sous-titreurs, comédiens et bien d'autres,
à votre écoute 7 jours sur 7, 24h/24.

Vous êtes linguiste ?
Rejoignez-nous !

 

Paris : +33 (0)1 56 81 55 55

contact@idem-net.com

Toulouse : +33 (0)9 80 93 32 64

Merci d'entrer un prénom valide.
Merci d'entrer un nom valide.
Merci d'entrer un email valide.


124, rue d'Assas - 75006 Paris
T +33 (0)1 56 81 55 55
F +33 (0)9 55 07 18 27

IDEM - www.idem-net.com
the same in any language
contact@idem-net.com

2, place Rouaix - 31000 Toulouse
T +33 (0)9 80 93 32 64
F +33 (0)9 55 07 18 27

Demande de devis
Prendre rendez-vous
Carrières



English
  © 2026 • Mentions légales • CGV • RGPD • Charte de qualité • Charte sociale et environnementale


Obtenir un devis



Merci de saisir un texte.
Nombre de mots ou caractères non alphabétiques : 0

Traduction spécialisée : technique, juridique, médical ...

Traduction urgente

Relecture complète par un traducteur indépendant (norme NF EN-15038:2006)

  • vous ne trouvez pas vos langues
  • votre projet est multilingue
  • il est très volumineux
  • votre sujet est très pointu
  • le format est particulier
  • vous êtes vraiment très pressé
  • la traduction doit être certifiée
  • il s'agit d'un interprétariat, sous-titrage, mise en page, ...
Merci d'indiquer un nom valide.
Merci d'indiquer un prénom valide.

Pour toute question ou précision, n'hésitez pas à nous contacter par email ou téléphone, ou à nous rendre visite.

124, rue d'Assas - 75006 Paris
T +33 (0)1 56 81 55 55
F +33 (0)9 55 07 18 27

IDEM - www.idem-net.com
the same in any language
contact@idem-net.com

2, place Rouaix - 31000 Toulouse
T +33 (0)9 80 93 32 64
F +33 (0)9 55 07 18 27

Informations de facturation

Merci d'indiquer un nom valide.
Merci d'indiquer un prénom valide.

En passant commande, vous acceptez les conditions générales de vente d'IDEM.

Vos informations de commande vont être transmises à notre équipe. Celle-ci validera dans l'heure les éléments que vous avez indiqués. À réception de notre email de confirmation, il vous sera possible de régler la commande en ligne de manière sécurisée par carte bancaire ou via PayPal, en espèces, par chèque ou viremement bancaire. La commande sera lancée dès réception du paiement et vous sera livrée dans les délais convenus.

×

Merci

×